Um estudo iconográfico do primeiro volume da monumental obra de Von Martius, Flora Brasiliensis , descrevendo as Tabulae Phisiognomicae Brasiliae, mostra pranchas litografadas que retratam as paisagens dos diferentes ecossistemas brasileiros e que têm legado às gerações documentação histórica de nossas regiões fitogeográficas. Em destaque, a origem das diferentes ilustrações a partir de obras artistas como Thomas Ender, Benjamin Mary, Johan Jacob Steinmann e do fotógrafo George Leuzinger. Von Martius, já no final da sua vida, utilizou-se de uma fotografia, meio de captação de imagens bastante recente à época. Por este motivo, incluí também, como modelo, o trabalho deste fotógrafo. Em duas das pranchas foi realizado um exercício com a participação de dois botânicos do Instituto de Biologia da Unicamp, demonstrando que o cuidadoso detalhamento das litografias ilustrativas, permitiu a identificação, e mesmo a constatação de alguns enganos classificatórios cometidos durante a execução daquela importante obra de classificação botânica. Através dos artistas e de suas obras, muitas vezes representados por álbuns de viagens, o cientista Martius, pode ilustrar de forma artística o primeiro volume de uma obra de classificação botânica, a Flora Brasiliensis. Cada prancha exibe espécies que, depois de litografadas, eram sutilmente pintadas, uma a uma, essa constatação foi possível a partir da comparação de publicações originais examinadas em diferentes bibliotecas. As litografias permitem, ainda, a percepção de que o cientista incrementou as obras de arte originais com seu conhecimento científico, ressaltando as particularidades de cada espécie. A identificação de modelos para as pranchas sugere a importância do papel do artista viajante diretamente ligado ao trabalho do cientista, permitindo sua inclusão num mercado de trabalho fora das academias e uma oportunidade de aprendizagem de particularidades que podem ser incluídas em outras obras. BIBLIOGRAFIA ASSIS JÚNIOR, Heitor – Relações de von Martius com Imagens Naturalísticas e Artísticas do Século XIX. (Dissertação de Mestrado) – Campinas: Unicamp, IFCH, 2004. BELLUZZO, Anna Maria de Moraes - O Brasil dos Viajantes. São Paulo: Metal Livros/ Rio de Janeiro: Objetiva, 1999, 3 v. FERREZ, Gilberto - Desenhos de Benjamin Mary, 1792-1846. Bruxelas, 1974. MARTIUS, Karl Frierich Philipp - Plantarum horti academici Erlangensis enumeratio. Erlangen: 1814. ________ - A Viagem pelo Brasil, 1817-1820. Trad. do latim de Lúcia Furquim Lahmeyer. São Paulo: Melhoramentos/ Brasília: Instituto Nacional do Livro (INL), 1976, 3 v. ________ - A Viagem de von Martius, Flora Brasiliensis, vol. I. tradução do latim de Carlos Bento Matheus, Lívia L. P. Barreto, Miguel B. do Rosário. Rio de Janeiro: Index, 1996. ________ - Flora Brasiliensis. Enumeratio Plantarum in Brasilia Hactenus Detectarum Quas Suis Aliorumque Botanicorum Studiis Descriptas et Methodo Naturali Digestas Partim Ícone Illustrata Ediditerunt Carolus Fridericus Philippus de Martius... Lipsiae: R. Oldenbourg et Frid. Fleischer in Comm., 1840-1906 (40 v., 130 fasc.) MARTIUS, Karl Frierich Philipp von e SPIX, Johann Baptiste von - Reise in Brasilien in den Jahren 1817 bis 1820. Munchen: M. Lindauer I. J. Lentner, Leipzig: in Comm. Bei Friedr. Fleischer, München: Officin. von Dr. C. Wolf, 1823-1831. ________ - A Viagem pelo Brasil, 1817-1820. Trad. do latim Lúcia Furquim Lahmeyer, revisão Ramiz Galvão e Basílio de Magalhães. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1938, 3 v. e atlas. ________ - Atlas zur Reise in Brasilien von Dr. von Spix und Dr. von Martius. Stuttgart: Brockhaus, 1967. SOMMER, Frederico - A vida do Botânico Martius: “Pai das Palmeiras”. São Paulo: Melhoramentos, 1953. STEINMANN, Johann Jacob (1800-1844). Souvenirs de Rio de Janeiro. Dessinés d’après nature & publiés par J. Steinmann.../ grav. par Salathé/Bâle, J. Steinmann ed., 1835. ________ - Souvenirs de Rio de Janeiro. São Paulo: Martins, 1944. ________ - Souvenirs de Rio de Janeiro. Dessinés d’après nature & publiés par J. Steinmann.../ grav. par Salathé/Bâle, J. Steinmann ed., 183/5/. Introd. Lygia da Fonseca Fernandes da Cunha. Rio de Janeiro: Kosmos, 1967. ________ - Souvenirs de Rio de Janeiro. Álbuns do Brasil II, coleção Arte Sempre. Belo Horizonte: Villa Rica Editoras Reunidas, 1990. VASQUES, Pedro - Dom Pedro II e a fotografia no Brasil do século XIX. Rio de Janeiro: Roberto Marinho e Internacional Seguros, 1985. ________ - Fotógrafos Pioneiros do Rio de Janeiro, Victor Frond, George Leuzinger, Marc Ferrez e Juan Gutierrez. Rio de Janeiro: Dazibao, 1990. (Livro sem numeração de páginas.) WAGNER, Robert & BANDEIRA, Júlio - Viagem ao Brasil nas aquarelas de Thomas Ender, 1817-1818. Petrópolis: Kapa, 2000.